"تفكرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• penses
• pense
• pensa
• pensaste
• pensas
• a pensar
• pensou
• pensares
• pensar no

Então colocaremos tudo isto lá também, e lacraremos a entrada... para que nunca as vejas novamente, nem penses nelas.
اذن, سنضع كل هذه الأشياء هناك ايضا ثم نسد الباب بلوح وهكذا لن ترينه ابدا ثانية بل حتى لن تفكرى به

Ele vai-te levar para casa na cápsula. Não penses em mim, não penses em...
سوف يعيدك الى الارض فى الكبسولة لا تفكرى فىفكرى فى

Não, por favor, não pense nisto. Vou levar o meu ego para dar uma volta.
لا من فضلك لا تفكرى هكذا أنا فقط سأصحب غرورى فى جولة

Não posso estar longe de si quando pensa em mim.
لا يمكنك ان تبقى بعيدا عندما تفكرى فى سيكون هذا اهانه بدلا من الحب

Nunca pensaste em pô-la de novo de quarentena?
ألم تفكرى مطلقاً بشأن إعادتها إلى الحجر الصحي حتى تنتهى هذه المشكلة ؟

E é só nisso que tu pensas. Mentira, penso em muitas outras coisas.
ـ أعتقد أنه كل ما تفكرى به ـ هذا غير صحيح، أنا أفكر فى كثير من الأشياء

Violet, também estás a pensar no mesmo. Como puderam eles?
فويلت ,أنت تفكرى بهذا أيضاً كيف أمكنهم فعل هذا؟

Você alguma vez pensou , no bem estar da sua filha , para contar às pessoas, o que aconteceu ?
ألم تفكرى بأنه من أجل إبنتك .. كان يجب أن تخبرى الناس بما حدث؟

Devias pensar nisso, em vez de pensares só em ti.
. ربما أنتى يجب أن تفكرى فى الموضوع بدلاً من نفسك

Não penses que por ser o teu primeiro dia, ele não vai ser exigente contigo.
لا تفكرى لأنه يومك الاول سوف تكون سهله عليكى

Não quero que penses doutra forma. Tens esse direito.
لا أريدك أن تفكرى بخلاف هذا أنه حقك

Não quero que penses nisso, está bem?
كريستين لا أريدك ان تفكرى فى هذا أتفقنا؟

Não penses pequeno. pensa mais em elite.
حسنا , لا تفكرى بطريقة محدودة فكرى بشكل أكبر

Apenas te sugiro que penses seriamente naquilo que está realmente a acontecer aqui Cat, e, talvez ainda mais importante, há quanto tempo é que está a acontecer.
انا اقترح فقط ان تفكرى جيدا وو طويلا عن ما يحدث حقا هنا , كات و ربما الاهم من ذلك , الى متى سيستمر ذلك

E Elle, não penses como eles, pensa como tu. Ok.
ولا تفكرى مثلهم فكرى مثلما تفكرين دائما

Quero que pense sobre nós. Sobre o nosso casamento.
اريدك ان تبدأى ان تفكرى فينا فى زواجنا

Quero que pense naquela miuda pequena, que vida teria depois da morte dos pais.
اريدك ان تفكرى بهذه الفتاه الصغيره كيف كانت حياتها بعد وفاه والديها

Não me interessa o que a comunidade diz ou pensa...
لا يهمنى الجاليه أو ما تفكرى فيه لست مهتمه بالزواج

pensaste apenas no desejo do Duque de ter um filho?
انتى تفكرى فى رغبات الدوق فى ابن

- Estás com inveja por ter sido eu a apanhá-lo ou estás tão obsecada com o Richard que não pensas direito?
- هل تغارين لأنى أمسكته وأنتِ لا؟ أو أنكِ منزعجة من ريتشارد هايود لدرجة أنكِ لا تفكرى بشكل صحيح؟

O que raio estavas a pensar, para o deixar ver aquilo?
ما الذى كنتِ تفكرى به فى أن تدعيه يرى هذا؟

Você pensou em me levar com você para Londres?
؟ لندن الى معك اخذى فى تفكرى الم

Sem os teus guarda-costas, não digas que não, não sem pensares primeiro.
بدون حرّاسِكَ، لا تَقُولْى لا، لَيسَ بدون أن تفكرى قليلا