"تفكر في ذلك قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensado nisso antes

Devia ter pensado nisso antes de poupar no material da metalurgia.
كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تصنع مواد رديئة في الورشة سأتذكر ذلك المرة المقبلة

Devias ter pensado nisso, antes de dares a dica anónima.
كان يجب عليك ان تفكر في ذلك قبل ان تقوم بهذه المكالمه المجهوله

Bem, devias ter pensado nisso antes de sairmos.
حسناً كان ينبغي أن تفكر في ذلك قبل مغادرتنا

Mas devias ter pensado nisso antes de deixares a cabra matar-me.
كان عليك أن تفكر في ذلك قبل أن تدع تلك الساقطة تقتلني

Devia ter pensado nisso antes de decidir largar essa bomba. Sr. Specter, tem três dias.
إذاً كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تباغتهما في قاعة محكمتي

Devias ter pensado nisso antes de te atirares ao pai.
كان عليك أن تفكر في ذلك قبل ان تضرب والدها!

- Devias ter pensado nisso antes de tirar o dinheiro a um gângster haitiano.
- حسنا، ينبغي أن تفكر في ذلك قبل أن تستولي على المال من بعض العصابات الهايتية.