Estou contente que penses assim, porque podes ficar com ele. | Open Subtitles | سيكون حصان رائع انا سعيد انك تفكر هكذا لانه يمكنك الاحتفاظ به |
Não penses assim. Bolas, altera um pouco as regras. | Open Subtitles | لا تفكر هكذا اللعنة عليك |
Vamos, meu. Não podes pensar assim. | Open Subtitles | بحقك يا رجل، لا يمكنك أن تفكر هكذا. |
E creio que este tipo de perspetiva só começará a desenvolver-se, quando mais líderes entrarem no espaço da arte e do design, porque a arte e o design permitem-nos pensar, desta forma, encontrar sistemas diferentes como este. Eu comecei a pensar assim, e tenho muito gosto em partilhá-lo convosco. | TED | و انا اعتقد ان هذا نوع من المفاهيم سيبدأ بالنمو كلما ازداد عدد القادة الذين يدخلون الى عالم الفن و التصميم ، لأن الفن و التصميم يجعلك تفكر هكذا ، ايجاد انظمه مختلفه مثل هذه، و لقد بدأت في التفكير بهذا الشكل ، لذلك أنا سعيد لمشاركة هذا معك. |
Nem penses nisso. Sempre houve um Senado. | Open Subtitles | لا تفكر هكذا يجب أن يكون هناك مجلس شيوخ |
Não penses nisso. Nunca ajuda. | Open Subtitles | ،لا تفكر هكذا .فإنه لا يساعد أبدًا |
É pena que penses isso. | Open Subtitles | من السيء أن تفكر هكذا |
Não penses assim. Não vais morrer sozinho. | Open Subtitles | لا تفكر هكذا فلن تموت وحيدا |
Não, Jonas, não penses assim. | Open Subtitles | لا ، جوناس ،لا تفكر هكذا. |
Querido, não penses assim. | Open Subtitles | عزيزي, لا تفكر هكذا |
Sinto muito que penses assim. | Open Subtitles | آسف لكونك تفكر هكذا |
Não penses assim. | Open Subtitles | لا تفكر هكذا |
- Não podes pensar assim. | Open Subtitles | لايجب ان تفكر هكذا |
Não pode pensar assim, Mr Young. Não pode ceder à curiosidade. | Open Subtitles | (لا يمكن أن تفكر هكذا يا سيد (يانج لا يمكن أن تستسلم لفضولك |
É bom pensar assim. | Open Subtitles | إنه من الجيد أن تفكر هكذا. |
Tenta pensar assim, Alex. | Open Subtitles | حاول أن تفكر هكذا يا "أليكس" |
Ei, não podes pensar assim. | Open Subtitles | . لا تفكر هكذا |
O caraças é que tu gostas. Nem penses nisso, filho. | Open Subtitles | تبا لك لا تفكر هكذا يا بني |
Não penses isso, John! | Open Subtitles | ! (لا تفكر هكذا يا (جون ! |