"تفكّر بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensa em mim
• pensar em mim
• pensas em mim
• penses em mim

Ainda pensa em mim dessa maneira?
أمازلت تفكّر بي بذلك النّحو؟

"Você ainda pensa em mim?"
"هل تفكّر بي من حين لآخر؟"

- Tens andado a pensar em mim.
لقد كنتَ تفكّر بي

Se ainda estiveres a pensar em mim daqui a um ano, encontra-te comigo aqui na La Trattoria Gambina.
إن كنت لاتزال تفكّر بي عقب عام... قابلني مجدّداً بحانة "لا غامبينا"

Não pensas em mim? Não tens saudades minhas?
ألا تفكّر بي ؟ ألا تشتاق إليّ ؟

Porque pensas em mim às 5 da manhã?
لما تفكّر بي عند الساعة الخامسة صباحاً؟

Todas as vezes que te arrastares naquela cadeira de rodas, quero que penses em mim.
كلّ مرّة تجلس فيها على كرسي المُقعَدين، أريدك أن تفكّر بي.

Quero que penses em mim quando estiveres a morrer.
أريدك أن تفكّر بي عندما تموت.