"تفويضاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• carta-branca
• mandado de captura

Deu-me carta-branca!
لقد أعطتني تفويضاً مطلقاً

O Sr. Trippe dá-lhes carta-branca para usarem a companhia quando e como querem.
برويلز ) قام بالطيران ) بعدة قاذفات قنابل فوق برلين السيد ( تريب ) اعطاه هو ومن مثله تفويضاً مُطلقاً

- Dá-me carta-branca.
- هل تعطيني تفويضاً مطلقاً؟

Emiti um mandado de captura e tenho tido agentes a trabalhar a todo o gás, para analisar cada imagem dessas filmagens.
أصدرت تفويضاً سري، ولدي عملاء يعملون على مدار الساعة بتحليل كل إطار من تلك الصورة

Se ela o contactar e você a ajudar de alguma forma, emitirei um mandado de captura do senhor.
إذا اتّصلت بكَ وساعدتها بأيّ شكلٍ، فسأصدر تفويضاً بإعتقالكَ.

Emiti um mandado de captura da sua filha.
لقد أصدرتُ تفويضاً بإعتقال ابنتكَ.