"تقاتل لأجله" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar

Devora-nos quando não temos em que acreditar, ou não temos ninguém por quem lutar.
إنه يتغذى عليك، حينما لا يكون هناك ما تؤمن به.. وحينما لا يكون هناك شخص تقاتل لأجله..

Se te preocupas com algo, tens que lutar por isso.
إذا كنت تهتم بشأن أمر ما، فعليك أن تقاتل لأجله.

O que o leva a lutar que eu não tenha oferecido?
ما الذي تقاتل لأجله إذاً ولا أعرضه لك بالفعل؟

Os melhores lutadores têm sempre algo por que lutar.
،أفضل المقاتلين .دومًا هناك شيء تقاتل لأجله

Não sei por quem está a lutar, amigo.
لا أعرف ما تظن أنك تقاتل لأجله يا صديقي

Não há mais ninguém por quem lutar a não ser por ti mesmo.
لم يبقَ أحدٌ تقاتل لأجله سوى نفسك

A relembrar-te pelo que deves lutar.
أذكّرك بما عليك أنْ تقاتل لأجله

Então porque é que estás a lutar?
إذاً, ما الذي تقاتل لأجله ؟

- A relembrar-te pelo que deves lutar.
-أذكّرك بما عليك أنْ تقاتل لأجله