"تقبُّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aceitas
• de aceitar

E se não aceitas isso, o problema é teu, não nosso.
...لذا، إن لم تستطع تقبُّل هذا فإنها مشكلتك وليست مشكلتنا

É aquilo que nós somos. É aquilo que tu és. Porque é que não aceitas isso?
إنّها ماهيّتنا وماهيّتك، لمَ لا يمكنك تقبُّل ذلك؟

Tu não aceitas um não como resposta, pois não?
لا يُمكنُك تقبُّل (لا) كإجابة, أليس كذلك؟

Mas por mais difícil que seja de aceitar, até um grande e honrado rei tem inimigos no Reino.
ولكن يصعُب كذلك تقبُّل أنّ ملكًا شريفًا وعظيمًا يكون له أعداء داخل مملكته.

Só tens de aceitar que estás noiva de alguém
عليكِ تقبُّل الأمر وكأنك ارتبطتِ بشخص

Por mais difícil que seja de aceitar, o Capitão América é um fugitivo da SHIELD.
برغم صعوبة تقبُّل الأمر، إلّا أن (نقيب أميركا) طريد (شيلد).

Terão de aceitar...
عليكما تقبُّل...