"تقترح بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugere que
• sugerir que
• propões que
• sugeres que
• que sugeres

Insinuas que alguém trabalha na periferia. sugere que sou eu?
أنت تقترح بأن شخص ما فعل هذا أتتهمنى أنا؟

Ou sugere que leve aquele homem que contratou?
او تقترح بأن آخذ ذلك الرجل الجديد الذي استأجرته ؟

Está a sugerir que alguém invadiu o meu sistema de segurança?
هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟

Está a sugerir que eu deixe de ser homem apenas para poder integrar-me?
هل أنت تقترح بأن أتوقف عن كونى رجل فقط حتى يمكننى التعايش ؟

E como tu propões que nós treinemos este pequeno cão selvagem?
-وكيف تقترح بأن ندرب هذا الكلب البريّ؟

O que sugeres que faça?
ماالذي تقترح بأن افعله؟

Então sugere que eu me ligue a Paul para toda a eternidade?
وأنت تقترح بأن أرتبط ببول إلى الأبد؟

sugere que a mulher do Fitzgerald não teve só um caso com o Bova, mas que tivera também um caso com o patrão dele.
" تقترح بأن زوجة " جويل لم تكن فقط تخون مع السباك لقد كانت مسبقاً على علاقة مع مديره

- Onde sugere que vamos?
أين تقترح بأن نذهب؟

Que pista sugere que sigamos?
أي دليل تقترح بأن نتبعه ؟

Estás a sugerir que um macaco está a trazer drogas para a nossa cidade?
هل تقترح بأن هذا القرد الكارتون يجلب المخدرات لمدينتنا

Estão a sugerir que um dos diplomatas chineses empunhava uma serra a motor?
هل تقترح بأن أحد الصينيين الدبلوماسيين كان يستخدم ببراعة المنشار الآلي؟

Está a sugerir que a Secte Rouge provocou um furacão?
سيد بينويت هل تقترح بأن السيكت الأحمر قد جلبوا بطريقة ما الإعصار بالشعوذة؟

Por instantes, pensei que estavas a sugerir que roubássemos os quadros.
للحظة , أعتقدت بأنك تقترح بأن نسرق اللوحات

E como propões que trocamos os códigos com a Moreau?
-وكيف تقترح بأن نخطف الرموز من (مورو)؟

O que sugeres que façamos?
وما الذي تقترح بأن نفعله؟

Então, como sugeres que entremos?
إذن ، كيف تقترح بأن ندخل ؟

Então, o que é que sugeres que façamos?
إذا ماذا تقترح بأن نعمل ؟