"تقتلني عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• morto quando

Vais-te arrepender por não me ter morto quando tiveste a oportunidade.
ستندم أشدّ الندم بأنّك لم تقتلني عندما سنحت الفرصة لك

Devias ter-me morto quando tiveste oportunidade, irmão.
كان يجب أن تقتلني عندما واتتك الفرصة يا أخي

Eu disse-lhe... devia ter-me morto quando teve a oportunidade.
أخبرتك، كان يجدر بك أنْ تقتلني عندما واتتك الفرصة.

Devias ter-me morto quando tiveste oportunidade.
كان عليك أن تقتلني عندما تسنت لك الفرصة.

Devias ter-me morto quando tiveste oportunidade.
... كان عليك أن تقتلني . عندما واتتك الفرصة

Devias me ter morto, quando tiveste a chance. Porque foi a tua última oportunidade, e agora acabou-se.
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة

Devias ter-me morto quando tiveste a hipótese...
كان عليك أن تقتلني عندما تسنت لك الفرصة...