"تقتلني فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• me matas
• me mata

Porque é que, simplesmente, não me matas e acabas com esta charada?
لما لا تقتلني فحسب و تنهي هذه المهزلة؟

Porque é que não me matas simplesmente?
لماذا لا تقتلني فحسب . ؟