"تقتنعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencida

Pensei que não estava convencida que o ataque estava relacionado com o aluguer do quarto de hotel.
لقد إعتقدتُ بأنّكِ لمْ تقتنعي بأنّ القنبلة لها علاقة بتأجير غرفة الفندق.

Não estou convencida.
لا تقتنعي بشيء مما يقول - لستِ مضطرةً للاقتناع -

Ficaria convencida se eu me pusesse de joelhos?
هل تقتنعي إن ركعت على ركبتي ؟

Não está convencida.
لم تقتنعي هذا سيء