"تقدر على فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode fazer

Não. A polícia não pode fazer nada para as impedir. Seria um massacre.
كلا، شرطة الولاية لن تقدر على فعل شيء لتوقف الأطفال، سيكون هناك حمّام دماء

Sei que a mãe não pode fazer isso sozinha, por isso estarei lá. Podemos fazê-la juntos.
الآن أدركُ أنّ أمي لنّ تقدر على فعل ذلك وحدها، و لهذا سأكون هناك، سنفعل هذا سويّاً.

Não pode fazer nada? - Está nas mãos de Deus.
- انه ليس بيدي صغيرتي الا تقدر على فعل شيئ ؟

Ela não pode fazer nada.
-لا تقلق، فهي لا تقدر على فعل أي شيء

Mas ela não pode fazer isto.
هي لا تقدر على فعل هذا