"تقدمًا كبيرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um longo

Se isso se mantiver, a Etiópia poderá percorrer um longo caminho.
وإذا حافظت على ذلك، فإنها ستحرز تقدمًا كبيرًا.

Mas seriam precisas mais décadas para as mulheres de cor conquistarem esse direito. Percorremos um longo caminho desde então, mas eu diria que ainda não é suficiente.
حاليًا، استغرق الأمر المزيد من العقود لتنال النساء ذوات البشرة الملونة ذلك الحق، وقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا منذ ذلك الحين، ولكنني أعلنُ أن التقدم ليس بالقدر الكافي.