Sim, pessoal, a Moderna Designs apresenta o último grito em cozinhas de luxo: | Open Subtitles | نعم يا رفاق .. تصميمات مودرنو تقدم لكم الأحدث في كماليات المطابخ |
E agora o Domo da Perdição apresenta para vossa satisfação Sandália-Dupla, o Traiçoeiro! | Open Subtitles | و الآن قبة الموت تقدم لكم من أجل تسليتكم الغدار ذو الصندلين |
O Central Park orgulhosamente apresenta... o Rei de Nova Iorque, Alex o Leão! | Open Subtitles | منتزه حديقة الحيوانات المركزية تقدم لكم بكل فخر أرهم القطّة من القطّة ملك مدينة نيويورك، الأسد أليكس الأسد أليكس |
Senhoras e senhores, o Caesar's Palace tem a honra de apresentar | Open Subtitles | سيداتي انساتي سادتي تسر صاله العرض في فندق كيسر بليس ان تقدم لكم |
Senhoras e senhores, a direcção tem o grande prazer... de vos apresentar a atracção, a grande estrela. | Open Subtitles | الآن، أيها السيدات والسادة، لهو من السرور المُتميّز للإدارةِ ... ِ ان تقدم لكم نجوم الليله الجذابه |
O mundo selvagem orgulhosamente apresenta. O Rei. Alex o Leão. | Open Subtitles | البرية تقدم لكم بكل فخر الأسد الملك أليكس |
Fight Night apresenta as Belas... e os Monstros! | Open Subtitles | ليلة المصارعة تقدم لكم الجميلات و الوحوش |
A Mathis Corporation apresenta uma visão nova para Detroit. | Open Subtitles | شركات (ماوتش) تقدم لكم رؤية جديد لـ (ديترويت). |
NOTÍCIAS "Notícias Paramount" apresenta a cobertura completa... da visita da princesa Ann a Londres. | Open Subtitles | "أخبار "بـاراماونـت تقدم لكم تغطية خاصة |
O "Star Cavalcade" da CBS apresenta as incríveis "Dreams", cantando o seu mais recente êxito, "Pesado, Pesado". | Open Subtitles | تسر قناه (سي . بي .اس ) ان تقدم لكم الفريق المدهش فتيات الاحلام |
Senhoras e senhores, esta noite, o motel Flagstaff se orgulha de apresentar, pela primeira vez em quase três décadas, aos inesquecíveis e doces sons do soul de... | Open Subtitles | ، سيداتي وسادتي " اللّيلة ، حانة " سارية العلم المحرّكة تفخر أن تقدم لكم العائدان إلى المسرح |
Entretanto, temos o orgulho de apresentar... | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي فرقة (داد بيتس) تقدم لكم بفخر |