"تقديمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• apresentar-te
• apresentar
• apresentação
• apresentada
• apresente
• apresentado

Só quero apresentar-te como meu namorado à minha mãe, para que fique contente por eu ter uma relação.
كل ما أريد هو تقديمك كعشيقي لأمي من أجل أن ترضى أنني بعلاقة

Eu quero apresentar-te Chester Norris Allen.
أريد تقديمك إلى تشيستر نوريس ألن

Posso-te apresentar o editor da nossa secção de jardinagem. Sim, certo.
لكن الآن يمكنني تقديمك إلى رئيس القسم الذي أعمل به

Para descobrir isso, analisei três coisas. Tomei em atenção o tópico que devem escolher. Tomei em atenção como o devem apresentar e o seu aspeto visual.
ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح.

A tua apresentação demonstra que prestaste mais atenção do que alguns aqui presentes.
تقديمك يُظهر أنّك أبديت انتباهاً أكثر من واحد أو اثنان الحاضرين هنا

Coco, foste devidamente apresentada a meu melhor amigo?
(كوكو), هل تم تقديمك بشكل ملائم لصديقي المفضل؟

Queria apresentar-te uns cavaleiros.
. أردت تقديمك إلى فارسين أبيضين

Devias ser modelo da Coco Chanel. Podia apresentar-te.
"يجب أن تكون موديل لـ " كوكو شانيل أستطيع تقديمك

Olha... tudo o que fiz... foi apresentar-te a algumas pessoas chave que me deviam favores.
... انظرى ، كل ما فعلته هو تقديمك إلى بعض الأشخاص الذين يدينون لى بمعروف هذا كل ما بالأمر

- Quero apresentar-te os meus filhos.
- هيركيول ,أود تقديمك الى ابناى

Eu posso apresentar-te ao Scottie Shofar.
حسنا، بوسعي تقديمك لصديقي، (سكوتس شوفار)

apresentar-te ao Scottie, provavelmente não resolveria os teus problemas com o Jack.
تقديمك لـ(سكوتي) ليس من المحتمل أن يحلّ مشاكلك مع (جاك)

Eu tinha... tenho esperança de te poder apresentar à imprensa e ao público nessa data.
تمنيــ .. أتمنى أن أستطيع تقديمك للصحافة وللشعب في هذه المناسبة

Alguém que amo vai estar lá e quero apresentar vocês."
شخص ما أحبه سيكون هناك و أريد تقديمك له

Bem, só te queria apresentar o Gordon, o meu novo namorado.
ماذا يجري؟ حسنا، أردت فقط تقديمك إلى جوردن

Em todo o caso, gostaria de te apresentar alguém.
على أى حال ، هُناك شخصاً ما أود تقديمك له

- Mas vamos lá jantar. Gostava de te apresentar.
أود تقديمك لهم لقد سمعوا عنك الكثير

Eu perdi a sua apresentação, hoje de manhã.
فاتتني مقابلتك هذا الصباح عندما تم تقديمك

Tirou 3,5 na semestral e a sua apresentação sobre o Egito antigo transformou-se numa aula sobre hidratantes.
لقد حصلتي على دي سالب في اختبار منتصف الفصل وحولت تقديمك عن مصر القديمة إلى درس عن الترطيب

-Não foi apresentada para conversas.
-حسنا، لم يتم تقديمك لمخاطبتهم

Queres que te apresente esta noite?
هل تود مني تقديمك الليلة؟ كلا.

Vais ser apresentado ao homem. Oh, queres dizer, o traficante.
ـ سوف يتم تقديمك إلى الرجل ـ تقصد تاجر المخدرات