"تقديم المزيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer mais

É uma pena, não pude fazer mais por ela.
من المؤسف أننا لا نستطيع تقديم المزيد لها

Não, você pode. Você, Sr. pode fazer mais.
لا, أنت من يمكنه إيقاف هذا أنت يا سيدي يمكنك تقديم المزيد

Obrigado. - Por nos teres ajudado. - Oxalá pudesse fazer mais.
شكراً لك على مساعدتنا - ليت بإمكاني تقديم المزيد -

Ela queria fazer mais por essas pessoas e a cidade, porque ela amava esta cidade.
ودَّت تقديم المزيد لأولئك الناس ولهذه المدينة لأنّها أحبَّت هذه المدينة حبًّا جمًّا.

É por isso que não te posso fazer mais favor nenhum.
ولهذا لا أستطيع تقديم المزيد من الخدمات

Não, eu não acho que os programas deviam fazer mais piadas dentro das piadas isso alimenta os bloggers online,
لا أنا لا أعتقد بأن على العرض تقديم المزيد من النكث الذي يلبي "البلوجيرز" على النت

Depois da missão de resgate da cratera Grimaldi, senti que podia fazer mais pela Terra.
بعد قيادة رحلة إنقاذ فُوّهة سهل (غريمالدي) شعرت أن بوسعي تقديم المزيد على الأرض.