"تقرأ عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ler sobre

Depois de ler sobre a morte do Tsukamoto nos jornais...
أودع النقود عندما تقرأ عن موت سكوموتو فى الجرائد

Deixa-a ler sobre isto, na página social.
دعيها تقرأ عن الأمر في الصفحة الاجتماعية.

Vamos lá ver. Gosta de ler sobre mitologia indígena.
لنرى تحب أن تقرأ عن ميثولوجيا سكان أمريكا الأصليين

Sim, mas podes ler sobre ela, nas revistas cor de rosa...
أجل، يمكنك ان تقرأ عن أخبارها بصفحة الفضائح في الصحف...

Estava na sala de exposições, a ler sobre a dinastia Han.
كانت في غرفة المعرض، تقرأ عن سلالة الهان

Ok? Não vou passar por todos os detalhes deste estudo porque podem ler sobre ele, mas o passo seguinte é observar. Aqui estão alguns dos alunos a fazer as observações. Estão a registar os dados do lugar para onde as abelhas voam.
حسنا؟ لذا أنا لن أتطرق إلى التفاصيل الكاملة للدراسة لأنه في الواقع يمكنك أن تقرأ عن ذلك، ولكن الخطوة التالية هي المراقبة. هنا بعض من التلاميذ يقومون بالملاحظات. ويقومون بتسجيل بيانات أين يطير النحل.

Começou a ficar surda e começou a sair de casa, e ia à biblioteca ler sobre Auschwitz.
بدأت بتجاهل الأمور, ثم أصبحت تخرج من المنزل "وتذهب إلى المكتبة كي تقرأ عن مخيم "أوشفيتز

Então, vou fazer tudo para que voltes à cadeia e não é para Hudson, mas algures na minha terra natal onde, de vez em quando, o jornal chega ao seu destino e poderás ler sobre o Collis Huntington
يمكنك العودة إلى السجن وليس سجن، هدسون. ولكن في مكان ما في ولايتي حيث يمكنك العثور على صحيفة قديمة من وقت لآخر ويمكنك أن تقرأ عن ،كوليس هنتنغتون.

Mas pode ler sobre isso, Agente Booth.
لكن يمكنك أن تقرأ عن ذلك، عميل بوث

E ler sobre mulheres jogadoras de basquetebol?
و تقرأ عن لاعبات كرة السلة ؟

- Estás a ler sobre comboios?
أنت تقرأ عن القطارات

A ler sobre as mudanças de tempo.
تقرأ عن تغيرات الطقس.

Ainda estás a ler sobre ti?
أما زلتَ تقرأ عن نفسك؟

Porque estavas a ler sobre o lago Aurora?
لماذا لم تقرأ عن أورورا؟

A minha intenção é ler sobre o meu negócio, nos mesmos jornais que eu li sobre os seus, sr. Huntington.
إذاً، فأنا بحاجة إلى فهم أكثر للرجل الذي يمثل علي نيتي هي أن تقرأ عن عملي في نفس الأوراق الذي اقرأ أنا عنك فيها سيد (هينغتون)