"تقريرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• relatório

Parece que o relatório dela protege todos menos tu.
هو يبدو بأنّ تقريرها يحمي كلّ شيء ماعداك.

Não tenho um relatório dela porque não é uma empresa famosa.
لا يمكنني أن أحصل على تقريرها لأنها ليست شركة عامة

As informações têm sido usadas por grupos como a Human Rights Watch, no seu último relatório sobre este tipo de operações.
هكذا بدأ استخدام البيانات من طرف جماعات مثل هيومن رايتس ووتش في تقريرها الأخير حول هذه الأنواع من العمليات الإستباقية

Vou tentar obter o relatório do FBI sobre ela.
سارى ان كان بامكانى ان احصل على تقريرها من الاف بى اى

Vais seduzi-la e vais descobrir o conteúdo do relatório dela e vais-mo entregar directamente.
ستقوم بإغوائها ثم ستعرف محتوى تقريرها و أوصله لي مباشرةً

Vai ter de perguntar à Carter. - Estou desejoso de ouvir o relatório.
سيكون عليك سؤال كارتر فى هذا الشأن إننى أتطلع إلى تقريرها

Em três dias, a petroleira Vestron vão publicar o seu relatório anual.
خلال ثلاثة أيام، شركة فيزترون للنفط ستصدر تقريرها السنوي.

Passa-lhe logo a arrelia, faz um relatório favorável, e toda a gente fica feliz.
ستعاني قليلا، ثمّ تكتب تقريرها المفضّل و سيكون الجميع سعداء

Tal como o tipo do FBI que lhe deu o relatório...
فهو كان رجل المباحث الفدرالية الذي قدم لك تقريرها

Ela é uma das melhores investigadores que tenho, como você viu a partir de seu relatório. - mas?
أنها واحدة من أفضل المحققين لديّ كما ترى من خلال تقريرها.

O relatório indica que esta bala na cabeça foi pós-morte.
تقريرها يشير إلى أن جرح الرصاصة الظاهر على الرأس حدث بعد الوفاة

Novo relatório de segurança marinha.
القوه البحريه أرسلت تقريرها بأن الوضع آمن

Um dos antigos colegas dela disse-me que estão à espera de um relatório dela sobre uns prisioneiros.
أحد زملائها قال أنهم ينتظرونها من أجل تقريرها عن بعض السجناء.

A nossa empresa vai publicar o relatório trimestral, e o mundo vai ver uma perda de 40 biliões de dólares.
شركتنا ستصدر تقريرها الربعي والعالم سيرى خسائر تقدر بـ40 بليون دولار

Um detalhe que ela não colocou no relatório.
انها معلومة تُبيّن انها أهملت في تقريرها بكل سهولة

Sabiam que, independentemente do que o teste revelasse, o relatório dela iria confirmar as suspeitas iniciais da Polícia.
كان يعلم بانه مهما كانت نتيجة الاختبار تقريرها سيؤكد بانه المشتبة لدى الشرطة

A minha irmã levou o meu relatório para a escola em vez do dela.
" أختي أخذت تقريري للمدرسة بدلا من تقريرها "

A Major Carter já apresentou o relatório sobre o aparelho.
الميجور كارتر قدمت تقريرها بالفعل

A tutora ad litem reconheceu no seu relatório, no ano passado, que o Mr.
صحيفة الجارديان, أعلنت إعلان مخصص في تقريرها السنة الماضية أن وصاية السيد كلادرتوك على أبنائه في إجازة يومين في الشهر فقط