"تقرير الطب" - Translation from Arabic to Portuguese

• o relatório
• relatório da autópsia

o relatório preliminar do médico legista indica que as armas do homicídio, no plural, eram provavelmente tubos de chumbo estriados com uma polegada de diâmetro.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Quer ver o relatório forense sobre o carro, ou já o memorizou?
هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟

o relatório médico indicou que a estricnina foi a causa de morte, mas geralmente, quando se trata de rapto de menores, encontramos tranquilizantes.
تقرير الطب لشرعي كان معبر عن أن الاستركنين هوا سبب الوفاة *الاستركنين مادة سامة* بشكل عام عندما يكون هنالك خطف قاصرين

Mostrei ao Frank uma cópia do relatório da autópsia da família.
لقد عرضت نسحة على فرانك من تقرير الطب الشرعي لعائلته

Olha para este. É o relatório da autópsia de 'griggs.
انظر لهذه انه تقرير الطب العدلي لجثه كريكس

O meu palpite é que o relatório do legista vai apoiar a tua teoria.
تخميني أن تقرير الطب الشرعي سيدعم نظريتك.

Envie-me o relatório do médico-legista com o que quer que estivesse na "nuvem" do "blogger".
حسناً ارسل لي تقرير الطب الشرعي مع كل شئ اخر كان في دولاب المدون

o relatório do médico legista e todos os relatórios policiais da investigação.
تقرير الطب الشرعي وهاهي كل تقارير الشرطة من التحقيق

No início, pensámos que o tinham matado antes de a poder lançar, mas o relatório da autópsia foi inconclusivo.
نعم، بالبداية ظننا أنه أطلق النار عليه قبل إلقائها لكن تقرير الطب الشرعي كان حاسمًا

Alguém quer me dizer por que o relatório da legista sobre a última vítima, não mostrou sinais daquilo radioativo...
شخصٌ ما يريد أخباري لماذا تقرير الطب الشرعي ...على آخر ضحية لمْ تَظهر علامات إشعاع

o relatório da autópsia do Walt McCready acabou de chegar por fax.
تقرير الطب الشرعي على " مارك ماكريدي " وصل بالفاكس " ماكريدي " ؟

o relatório forense diz que o Xerife foi apunhalado entre as 2 e as 3 da manhã.
تقرير الطب العدلي يشير بأن العمدة قد "طعن مابين الساعة الثانية والثالثة صباحا

Acabei de ler o relatório da perícia forense.
لقد قرأت للتو تقرير الطب الشرعي

o relatório forense da cena do crime.
تقرير الطب الشرعي من موقع الجريمة

Certo. Consegui o relatório dos legistas.
حسنٌ، تلقّيت تقرير الطب الشرعيّ.

Aqui está o relatório da autópsia.
هذا تقرير الطب الشرعي

É o relatório da autópsia do Oliver.
"إنه تقرير الطب الشرعي لـ "اوليفر