"تقسيمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dividimos
• dividir-nos

Foi por isso que dividimos a fórmula e a escondemos, para que isto nunca se repetisse.
و هذا سبب تقسيمنا للمعادلة و اخفائها حتى لا يمكن استخدامها مجدداً

Bem, depende de como dividimos os novos departamentos.
ذلك يعتمد على كيفية تقسيمنا للدوائر الجديدة

Os britânicos, porém, tentam dividir-nos em religiões, condados e províncias.
و لكن البريطانيين يحاولون تقسيمنا الى أديان و عقائد و مقاطعات

Não! Ele quer dividir-nos em pequenos grupos.
انه يحاول تقسيمنا الي فرق يسهل القضاء عليها

Vão tentar dividir-nos nas entrevistas, descobrir os nossos pontos fracos, arranjar qualquer desculpa que consigam para nos despedirem.
سيحاولون تقسيمنا لإجراء المقابلة لإيجاد نقاط ضعفنا و سيبحون عن أي عذر لتدميرنا

Estão a tentar dividir-nos.
انهم يحاولون تقسيمنا