"تقصده بقولك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres dizer

O que queres dizer não precisamos dele?
ما الذي تقصده بقولك أننا لسنا بحاجة للتوصيلة؟

O que queres dizer, não é humano?
ما الذي تقصده بقولك إنه ليس بشرياً

Que queres dizer?
ما الذي تقصده بقولك ؟

Que queres dizer com "coreografia"?
مالذي تقصده بقولك "تصميم رقصة"؟

Que queres dizer, não tem importância?
ما الذي تقصده بقولك "لا يهم"؟