"تقصده هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer dizer é

Aquilo que ela quer dizer é que nos vais dizer exactamente onde é, os protocolos de segurança, e o número de pessoas que estão ao serviço.
ما تقصده هو أنك ستخبرنا ،بمكانه بالضبط ،والإجراءات الأمنية فيه

O que quer dizer é que ainda ninguém a deteve.
ما تقصده هو أن أحداً لم يوقفها بعد

- O que ela quer dizer é...
-أعتقد أن ما تقصده هو ...