"تقصدينهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim

Como assim, está estranha?
مالذي تقصدينهُ بأنها تتصرفُ بغرابة؟

Como assim "não"?
ما الذي تقصدينهُ بـ " لا تفعل ذلك " ؟

Como assim?
مالذي تقصدينهُ بذلك؟

- Como assim?
مالذي تقصدينهُ بكلامك؟