Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقصدين بقولك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
queres dizer com
| - O que queres dizer com "até é sedado"? | Open Subtitles | إنها تكرهني - ماذا تقصدين بقولك: "سأخدّره لو تطلّب الأمر"؟ |
| Não percebo o que queres dizer com "pessoal". | Open Subtitles | لا افهم ماذا تقصدين بقولك شخصي |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بقولك هذا؟ |
| Annie, não sei o que queres dizer com... | Open Subtitles | (آني) لا أعرف ماذا تقصدين بقولك |