| Queres dizer que ele está sempre a abandonar-te e que tu sempre o tens que arrastar de volta. | Open Subtitles | تقصد انه هو دائماً يتركك وانت دائماً عليك ان تعيده بالقوة |
| Que queres dizer, que não é o anel? | Open Subtitles | ماذا تقصد انه ليس الخاتم؟ |
| Queres dizer que não aconteceu? | Open Subtitles | اوه تقصد انه لم يحدث؟ |
| Quer dizer que há por aí um Firebender que não está do lado do Senhor do Fogo? | Open Subtitles | انت تقصد انه هناك مسخر نار هنا، وهو ليس منتميا الى جيش ملك عشيرة النار |
| Quer dizer que ele vai enfrentar o Liberty Valance? | Open Subtitles | تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ |
| Queres dizer que afogou-se por acidente? | Open Subtitles | تقصد انه غرق عن طريق الصدفة؟ |
| - Queres dizer que tens seis irmãs? | Open Subtitles | - تقصد انه لديك ست اخوات ? |
| - Quer dizer que um dia será redondo? | Open Subtitles | أنت تقصد انه سوف يكون مستدير في يوم من الأيام لا |
| - Quer dizer que foi enforcado. - Cale-se! | Open Subtitles | تقصد انه شُنق |
| Quer dizer que morreu? | Open Subtitles | تقصد انه مات؟ |
| Quer dizer que ele está... | Open Subtitles | تقصد انه ... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 