| - Esquece. - O que é que quer dizer com isso? | Open Subtitles | لتنسى ذلك - ماذا تقصد بقولك "لتنسى ذلك"؟ |
| O que você quer dizer com família? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك أسرة؟ |
| - "Que quer dizer com isso?" | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك ؟ |
| Facil! O que queres dizer com "portal"? | Open Subtitles | ــ هذا سهل ــ ماذا تقصد بقولك بوّابة الجحيم؟ |
| Ouve, seu cérebro de pássaro, o que queres dizer com "tentar"? | Open Subtitles | اسمع أيها الغبي ماذا تقصد بقولك أحاول ؟ |
| Que quer dizer com "o que gosto"? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك "نشاطاتي المفضلة"؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك هذا ؟ |
| O que quer dizer com ele escapou? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك أنه هرب؟ |
| O que quer dizer com "qualquer coisa"? | Open Subtitles | -مهلاً . ماذا تقصد بقولك "أو ما شابه"؟ |
| - Que quer dizer com isso? | Open Subtitles | اسألهم - ماذا تقصد بقولك ؟ - |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك هذا؟ |
| O que queres dizer com não sabes? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك لا اعرف ؟ |
| - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك هذا؟ |
| O que queres dizer com que não sabes? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك لا أعرف؟ |
| Que queres dizer com "se "? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك "إذا" |
| - Que queres dizer com ela morreu? | Open Subtitles | مذا تقصد بقولك "إنها ماتت"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 