"تقضي بعض الوقت مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar algum tempo com
• passar um tempo com

Ela devia passar algum tempo com as pessoas de quem gosta.
يجب عليها أن تقضي بعض الوقت مع الأشخاص الذين تحبهم

Devias passar algum tempo com os teus filhos, Peter.
يجب عليك أن تقضي بعض الوقت مع أطفالنا ..

Josh, és uma espécie rara mas não achas que pode ser bom passar algum tempo com alguém como tu?
لكن الا تعتقد انه ربما من الجيد ان تقضي بعض الوقت مع شخص مثلك ؟

- Se estudar bastante, e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga... no próximo verão.
لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد.

Se você estudar bastante e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga... no próximo verão, às quintas-feiras, das 13:00 às 13:30.
لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد. الصيف المقبل، أيام الخميس، من الواحدة للواحدة ونصف.

Tens de passar algum tempo com os ratos.
عليك أن تقضي بعض الوقت مع الفئران.