"تقطعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• cortar
• terminar
• cortares

O tecido rompe com muita facilidade, por isso, pressiona apenas como se fosses cortar um cabelo.
حسنا، النسيج يتمزق بسهولة شديدة، لذا اضغطي بالقوة التي تجعلكِ تقطعين شعره.

Como fisioterapeuta, sabias cortar o corpo eficientemente.
عرفتِ كيف تقطعين جسمها بأكبر قدر من الفعالية

Vão cortar a mão a um morto e usá-la ara abrir um elevador?
سوف تقطعين يد رجل ميت و تستعملها في فتح مصعد؟

Estás a terminar comigo.
ولكنك تقطعين علاقتك معى

Estás a terminar comigo?
هل تقطعين علاقتك بي ؟

Não te vi a cortares um dedo do pé, certo?
, أنا لم أركِ تقطعين اصبعكِ صحيح؟

Não deverias cortar nada com essa ferida na mão.
لا يجب عليك أن تقطعين شيء في وجود هذا الجرح البشع

Ele era o melhor lutador do nosso dojo e deitou-o abaixo como se estivesse a cortar uma árvore.
كان أفضل مقاتل في الدوجو وقمت بطرحهِ أرضاً وكأنك كنت تقطعين شجرة

Ouvi dizer que estavas aqui a cortar.
سمعت أنك في الأسفل هنا تقطعين وتشرحين.

Mas vais cortar, pelo osso.
لكن سيمكنكِ أن تقطعين خلال عظمه

Esteve a cortar flores.
كنتِ تقطعين الزهور

É bom ver que, finalmente, estás a cortar o cordão umbilical do Adam.
من اللطيف رؤيتكِ تقطعين حبل (آدم) السريّ

Como te conseguiste cortar?
كيف تقطعين أذنك؟

- É difícil manter a cabeça erguida se continuar a cortar os meus fundos.
عندما تقطعين تمويّلي

Marge, para quem estás a cortar esse frango?
(مارج) ، لمَن تقطعين هذا الدجاح؟

Vais terminar tudo com ele.
أنت تقطعين علاقتك به

Estás a terminar comigo?
تقطعين علاقتكِ بي؟

Estás a terminar comigo?
أنتِ تقطعين علاقتكِ بي؟

Se cortares o fio...
أنتِ تقطعين حبلها و مِنْ ثِمَ...