"تقطن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mora aqui
• moras aqui
• morava aqui

Tens perguntado quem me tem ligado. A minha mãe mora aqui.
لقد كنت تسألين عن المتصل أمّي تقطن هنا

Tu primeiro, a mulher que mora aqui, onde é que ela está?
أنت أولا... المرأة التي تقطن هنا... أين هي؟

Ela mora aqui, certo?
إنها تقطن هنا أليس كذلك؟

Já não moras aqui.
كلاّ، لست عنصراً هاماً أنت لم تعد تقطن هنا

Ele quer dizer que parece que moras aqui.
-ما يقصده هو أنك تبدو و كأنك تقطن هنا

Uma miúda que morava aqui foi morta, Vivian Simmons.
(الفتاة التي تقطن هنا قد قُتلت (فيفيان سيمونز

Desculpa, jovem, você mora aqui? Sim, moro aqui mesmo.
-معذرة أيها الشاب هل تقطن هنا ؟

Não. Ela já não mora aqui.
لا هي لا تقطن هنا بعد الأن.

Mas mora aqui com a Kathleen.
لكنك تقطن هنا مع (كاثلين)

Ela mora aqui.
انها تقطن هنا

moras aqui perto?
هل تقطن هنا بالجوار ؟

Estou a fazer uma reportagem sobre Elizabeth Gibson, e sei que ela morava aqui.
أكتب عن (إليزابيث غيبسن) وعرفت أنها كانت تقطن هنا