| - A Desportos de Madeira armazenaram as fatias de Madeira da competição de segunda, e são um presente, pois até estão rotuladas | Open Subtitles | ... رياضة تقطيع الخشب تحتفظ بهذا الخشب المقطع من منافسة المناشير يوم الأثنين و ... |
| "Os fãs do Desportos de Madeira do Nordeste são os melhores." | Open Subtitles | معجبين الجنوب الشرقي لرياضة" "تقطيع الخشب أفضل المعجبين واو , هذا جينات الضفدع |
| Lenhadores. | Open Subtitles | تقطيع الخشب |
| - Tem razão. Os madeireiros sempre falam sobre o trabalho e liberdade empresarial | Open Subtitles | لطالما تشدّق ملوك تقطيع الخشب بـ"فرص العمل" و"المبادرات الحرّة"... |
| Podes achar outra miúda para cozinhar e rachar lenha para ti. | Open Subtitles | يمكنك أيجاد فتاة أخرى تطبخ لك وتساعدك في تقطيع الخشب |
| Não consegues fazer nada além de cortar madeira! | Open Subtitles | أنّك لا تجيد فعل أيّ شيء سوى تقطيع الخشب! |
| O picador de Madeira. | Open Subtitles | ما أجمل صوت تقطيع الخشب. |
| Carol, estou a atirar tinta com um picador de Madeira por nenhuma razão! | Open Subtitles | كارول)، أنا ألقي الدهانات بداخل آلة) ! تقطيع الخشب الآن، بلا داعي |
| Uma mistura de "Mortal Kombat" com trituradora de Madeira... Gosto. | Open Subtitles | فنون الحرب في تقطيع الخشب... |
| - Tem razão. Os madeireiros sempre falam sobre o trabalho e liberdade empresarial | Open Subtitles | لطالما تشدّق ملوك تقطيع الخشب بـ"فرص العمل" و"المبادرات الحرّة"... |
| Oh, uh, cortei-me a rachar lenha. | Open Subtitles | تقطيع الخشب |
| Ele é uma pessoas do campo, passa o dia todo a cortar madeira. | Open Subtitles | كل مايفعله هو تقطيع الخشب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 