"تقع في مشاكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• em apuros
• arranjes sarilhos

Sim, podem ser executados pelas armas ou pela forca... mas não ficarão em apuros... desde que estejam preparados para lutar.
نعم , قد تسلم السلاح أو الدرع لكنك لن تقع في مشاكل طالما أنت مستعد للقتال فأنت مستعد للموت

Importo-me em deixar-te em apuros por causa de toda esta porcaria que fazemos.
أهتم بخصوص أن لا تقع في مشاكل من أجل كل هذا الهراء الذي نقوم به

A Anna Dillon sabia que ia estar em apuros e fez isso mesmo assim.
أنا ديلون) قد علمت) أنها قد تقع في مشاكل ولكن قامت بذلك على أي حال

Não quero que arranjes sarilhos no liceu levando para lá essas balelas para me impressionares.
انا أعني ذلك لا اريدك ان تقع في مشاكل في المدرسة تحاول إعجابي ..

Tommy, estou a brincar! Arranja amigos, não arranjes sarilhos.
إذهب و كَوِن) صداقات و لا تقع في مشاكل.