"تقفزوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• saltem
• saltarem

Posso sugerir que saltem pela porta e se borrem todos?
أيمكنني أن أقترح أن تقفزوا من الباب بأنفسكم ؟

Mas não saltem para conclusões precipitadas, portem-se bem hoje à noite e doravante.
لا تقفزوا للنتائج بعد تأدبو هذه الليلة، وما إلى ذلك

"Para que todos saltem, gritem e cantem. "O é para outras, P é para pessoas.
لكي تقفزوا وتصرخوا جميعًا O تعني الآخرون، P تعني الناس.

O guindaste irá largar o carro. Se não saltarem, irão afogar-se.
سوف يحرر المرفاع السيارة أذا لن تقفزوا سوف تغرقون

Meninos, nada de saltarem sobre a mobília, lembram-se?
يا أولاد، لا تقفزوا على الأريكة، أتذكرون؟

Ao saltarem, puxem-no.
حالما تقفزوا خارج الطائرة، شدوه

Tenham cuidado, não saltem da cama.
كونوا حذرين, ولا تقفزوا من على السرير

Não saltem para cima do pai!
كونو حذرين , لا تقفزوا, لا تقفزوا على والدكم!

Não saltem nas camas, está bem?
لا تقفزوا على الأسرة، حسناً؟

Não saltem nas camas, sim?
لا تقفزوا على الأسرة، حسناً؟

Quero que saltem.
اريدكم ان تقفزوا

- Não saltem para cima do pai, - Pai.
لا تقفزوا على والدكم –, أبي.

Vocês, Sanchezes, precisam de olhar antes de saltarem para quedas de água mágicas.
أنتم يا أفراد (سانشيز) بحاجة لتنظروا قبل أن تقفزوا إلى الشلالات السحرية