"تقف على قدميها" - Translation from Arabic to Portuguese

• de pé
• erguer-se sozinha

Os camiões de segurança vão a caminho. A multidão, de pé... calada.
شاحنات السلامة تدور حشود الجماهير تقف على قدميها

Acho que é importante para uma miúda aprender a ficar de pé sozinha.
اعتقد انه مهم للفتاة ان تتعلم كيف تقف على قدميها

Ainda precisamos de 8 milhões para pôr a GenCoin de pé.
ما زلنا بحاجة إلى 8000000 $ لنجعل ال(جينكوين) تقف على قدميها.

Ainda precisamos de 8 milhões para pôr a GenCoin de pé.
ما زلنا بحاجة لثمانية ملايين دولار لنجعل ال(جينكوين) تقف على قدميها.

Quando a Dra. Saroyan falou de a vítima estar de pé durante horas,
عندما تحدّثت الد. (سارويان) عن كون الضحية كانت تقف على قدميها لعدّة ساعات...

O público está de pé a gritar.
الجماهير تقف على قدميها!

Está de pé!
إنها تقف على قدميها!