"تقلتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• matar-me

Tivemos que vir a pé até aqui, man. Os meus pés estão a matar-me.
ولقد اطررننا إلى المشي كل الطريق إلى هنا يارجل قدماي تكاد تقلتني من الالم

Eu sou alérgico à picada de abelhas. Só uma poderia matar-me. - O quê?
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

- Podes matar-me quando quiseres.
يمكنك أن تقلتني في أيّ وقت، أجل