| Vais fazê-la deixar de fumar também? | Open Subtitles | ستجعلها تقلع عن التدخين أيضاً ؟ |
| - Você devia deixar de fumar? - Nota-se muito? | Open Subtitles | يجب عليك أن تقلع عن التدخين - هل تفوح مني رائحة؟ |
| Devia deixar de fumar. | Open Subtitles | أنت يجب أن تقلع عن التدخين |
| Ainda na semana passada, falei com ele sobre a Michelle. - Como a fazer parar de fumar. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ معه الأسبوع الماضى بشأن (ميشيل) عن كيف لِي أن أحملها على أن تقلع عن التدخين |
| Você tem que parar de fumar | Open Subtitles | يجب أن تقلع عن التدخين |
| Devia deixar de fumar. | Open Subtitles | عليك أن تقلع عن التدخين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 