Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقلقى على" - Translation from Arabic to Portuguese
-
te preocupes com
| Não te preocupes com a mala. Quero uma explicação. | Open Subtitles | لا تقلقى على الحقيبة أريد فقط تفسير |
| Não quero que te preocupes com estas feridas. | Open Subtitles | لا اريدك أن تقلقى على جروحى |
| - Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا تقلقى على ذلك |
| Não te preocupes com o bartender. | Open Subtitles | لا تقلقى على الساقى . |