| Kemper, a tua mãe nunca te disse para não dar boleia? | Open Subtitles | كيمبر ، ألم تقل لك أمك بأن لا تحمل المتشردين ؟ |
| A tua mãe não te disse para não mexer nas bolsas das senhoras? | Open Subtitles | ألم تقل لك امك ألا تتجسس على حقائب الفتيات ؟ |
| A tua mãe não te disse que é falta de educação ouvir a conversa dos outros? | Open Subtitles | ألم تقل لك أمك إنه من سوء الأدب أن تنصت إلى حديث الآخرين ؟ |
| Então, ela saiu do escritório e não te disse uma palavra acerca de mais nada? | Open Subtitles | إذاً فقد غادرت المكتب... ولم تقل لك كلمة واحدة... عن أي شيء؟ |
| A tua mãe nunca te disse que há sempre uma outra cobra? | Open Subtitles | ألم تقل لك أمك أن هناك دائماً أفعى آخر ؟ * يقصد أن المشاكل لاتنتهي وسيجد مشكلة أخرى * |
| Ela não te disse nada? | Open Subtitles | لم تقل لك أى شيء؟ |
| A Senhora Pillsbury não te disse que estava numa cadeira de rodas, pois não? | Open Subtitles | الآنسة (بيلسبري) لم تقل لك أني أجلس على كرسي متحرك، أليس كذلك؟ |
| A Jenny não te disse nada? | Open Subtitles | جيني ... الم تقل لك شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 