"تقل لي أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• me diga que

Não, não me diga que sente simpatia por este tipo.
كلا ، لا تقل لي أنّ لديك نقطة ضعف لهذا الرجل

Não me diga que foi coincidência. - Não foi.
لا تقل لي أنّ ذلك صدفة - ليست صدفة -