"تقل هذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dito isso

Mas eles acabaram de sair. Oh... Devias ter dito isso há 5 segundos atrás.
لكنهم رحلوا لماذا لم تقل هذا من خمس ثوان مضت

Não devia ter dito isso antes?
ألم يجب أن تقل هذا من قبل؟

Nunca tinhas dito isso.
لم تقل هذا من قبل

Nunca tinhas dito isso.
-لم تقل هذا من قبل

Nunca tinhas dito isso.
- لم تقل هذا من قبل