"تقنعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencer-nos

Isto é como daquela vez que tentaste convencer-nos de que eras médico?
هل هذا شبيه بالمرّة التي حاولت فيها أن تقنعنا بأنّك دكتور؟

Estás a tentar convencer-nos ou a ti mesmo?
حسناً ، هل تحاول أن تقنعنا أو تقنع نفسكَ؟

Tentou convencer-nos que era complicado demais para percebermos.
أنت تحاول أن تقنعنا أنه من الصعب علينا فهمه

Não vai tentar convencer-nos que Mahler foi o roqueiro punk original outra vez, vai?
أنت لا تحاول بأن تقنعنا ان مالر هو اسوء مغني روك اليس كذلك؟ ?