"تقنعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencer

Talvez possam convencer o ferido a juntar-se a vocês também?
ربما أنتى يمكن أن تقنعى المصاب لإلتحاق بكم أيضاً

Se queres convencer o mundo que és a Isabella, tens que dominar o palco.
اذا اردتى ان تقنعى العالم ايزابيلا لابد ان تقفى على المسرح

Já que deixaste fugir o nosso "patoIa", terás de convencer o puto e o gordo a substituí-Io.
منذ ان تركتى غطائنا ينكشف عليك ان تقنعى الفتى الصغير والفتى السمين لكى يحلوا محله يجب عليهم ان يقتحموا معمل بروفيسك الآن

Precisas de convencer o Lucas a fazer o filme.
يجب ان تقنعى لوكاس بان يقوم بالفيلم

Precisas de convencer o Lucas a fazer o filme.
يجب ان تقنعى لوكاس بعمل الفيلم

Tens de convencer o Lucas a fazer o filme.
يجب أن تقنعى لوكاس بأن يقوم بالفيلم

Mas tem de convencer a assembleia geral.
ولكن عليك أن تقنعى المجتمعين