"تقودنا الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-nos até

Vais levar-nos até onde os teus amigos têm as minhas coisas, percebeste?
سوف تقودنا الى أين يخبئى أصحابك سلعي هل فهمت؟

OK, mais duas secções transversais para baixo à nossa direita vai levar-nos até as operações. Vamos.
‫حسنا, قطاعين آخرين على اليمين ‫سوف تقودنا الى غرفة العمليات لنتحرك

Os aparelhos do Resnick vai levar-nos até a verdade.
أجهزة ريزنيك سوف تقودنا الى الحقيقة لا زلنا نقوم بأسترداد البيانات

Se alguém a pode convencer a levar-nos até ao Pelant, é o nosso psicólogo.
حسنا, اتعرف ماذا؟ اذا كان بقدور اي احد ان يجعلها تقودنا الى (بالنت) فهو محللنا النفسي

- Podes levar-nos até lá?
-اتستطيع ان تقودنا الى هناك؟