"تقولين انك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer que não

Estás a dizer que não queres que fiquemos juntos?
هل تقولين انك لا تريديينا أن نكون معاً؟

Está a dizer que não acredita no relatório da CIA?
هل تقولين انك لا تصدقين تقرير وكالة المخابرات