"تقولين لي ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer-me que

Então, estás a dizer-me que tenho de contar piadas racistas?
انت تقولين لي ان علي ان اقول نكتا عنصرية؟

Estás a dizer-me que o Anjo da Morte existe mesmo?
هل تقولين لي ان ملاك الموت موجود حقاً ؟

Estás a dizer-me que o teu marido te abandonou, e deixou-te as suas drogas?
تقولين لي ان زوجكِ هجرك ولكنه ترك لكِ المخدارات الخاصة به ؟

Estás a dizer-me que o Kyle foi o único...
هل تقولين لي ان كايل هو الوحيد

- Está a dizer-me que essa
إذا انتِ تقولين لي ان

Estás a dizer-me que o meu filho é um traidor?
هل تقولين لي ان ابني خآئن ؟

Estás a dizer-me que o Eli é um lobo em pele de cordeiro?
هل تقولين لي (ان (ايلي ذئب في ثياب حمل؟