"تقول أمّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A mãe diz
• A minha mãe diz
• minha mãe disse

A mãe diz que consegue, mas não estou a ver como.
تقول أمّي أنّها تستطيع، لكن لا أرى كيف يمكنها.

- A mãe diz que vai ser melhor.
تقول أمّي أنّها أفضل من "ليبرتي"

A minha mãe diz que quando nasci... era um presente do céu.
تقول أمّي عندما أنا كنت ولد... جئت ملفوف بهدية من السماء.

A minha mãe disse que te vestes como uma prostituta.
تقول أمّي إنّ ملابسكِ كملابس الموامس

A minha mãe diz que ela foi sempre simpática com os recém-chegados.
إنّه أمر مشجّع لجميع المبتدءات، كما تقول أمّي.