"تقول أنني لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer que não sou
• dizer que não estou

Estás a dizer que não sou um bom pai?
هل تقول أنني لست أباً جيداً

Estás a dizer que não sou normal?
هل تقول أنني لست طبيعيا ؟

Estás a dizer que não sou bom o suficiente?
هل تقول أنني لست جيداً؟

- O psiquiatra do serviço tem de assinar um papel a dizer que não estou louco antes de me devolverem a arma.
أي طبيب؟ الطبيب النفسي للقسم عليه التوقيع على ورقة تقول أنني لست مجنونا قبل أن أستعيد سلاحي

Estás a dizer que não estou convidado para o casamento?
هل تقول أنني لست مدعواً للزواج؟