"تقول أنها لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela diz que não

Se Ela diz que não faz sexo, é porque não faz sexo.
تقول أنها لا تمارس الجنس بالفعل إنها لا تمارس الجنس

Ela diz que não te pode ajudar neste momento. Não esta semana.
تقول أنها لا تستطيع مساعدتك الآن، ليس هذ الأسبوع

Ela diz que não acha que ele a apanhe.
تقول أنها لا تعتقد أنه سوف يلتقطها

Ela diz que não sabe nada sobre ele, mas vão ver os ficheiros do computador.
) تقول أنها لا تعرف أي شيء عنه، ولكنهما على وشك

Ela diz que não gosta de viver aqui.
تقول أنها لا تحب العيش هنا

Ela diz que não está a fazê-lo por mim, mas...
...تقول أنها لا تنتقل لأجلي، لكن