"تقول الكلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• palavra

Por mais que digamos esta palavra, ela nunca soa a uma palavra que queiramos dizer.
تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها

Se proferirmos a palavra, deixa de existir.
لو انك تقول الكلمة فانه ليس هنا .. انه الصمت

Não consegue pronunciar a outra palavra, pois não?
لا يمكنك ان تقول الكلمة الأخرى ، اليس كذلك ؟

- Capitão, mais uma palavra de agradecimento, e leva-me com um murro bem nos dentes.
- قائد، تقول الكلمة أكثر من مرة لشكري، سأضربك حقّ واحطم اسنانك

Gosta de dizer a palavra "gorda".
تريد ان تقول الكلمة ثمين

A última palavra tinha de ser tua.
يجب أن تقول الكلمة الأخيرة ..