"تقول انك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer que não
• dizes que não

Sabe como está sempre a dizer que não aceita ordens?
انك تعلم انك دائما تقول انك لا تاخذ اوامر؟

Estás a dizer que não acreditas na 2ª Emenda, mas que as pessoas devem ter o direito de comprar e ter armas.
هل تقصد أن انت تقول انك لا تؤمن بالتعديل الثاني لقانون الولايات المتحدة الامريكية ولكن يجب ان يكون للناس حق الاحتفاظ وحمل السلاح

Está a dizer que não sabia?
انت تقول انك لا تعلم؟

Não percebo por que dizes que não gostas de Sudbury quando nunca lá estiveste.
انا لا افهم كيف تقول انك لا تحب سدبري مع انك لم تذهب الي هناك

Quando dizes que não és muito sexual... É mentira.
إذا أنت تقول انك لا بعض جنسيا شخص...

Jason, sei que dizes que não consegues dormir... mas tenta, por favor.
جاسون", اعرف انك تقول انك لا يمكنك النوم, رجاءاً حاول.

dizes que não gostas de carne, rapaz?
تقول انك لا تحب اللحم يا فتي؟