"تقول انه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que não

Deixa-me ententer bem isto? Estás a dizer que não tens um mandato.
يا الهي دري هل تقول انه ليس لديك مذكره تفتيش؟

Ela apenas não podia dizer que não era o Nicholas.
"انها فقط لم تستطع ان تقول انه ليس "نيكولاس

Estás a dizer que não tenho traseiro?
هل تقول انه ليس لدي مؤخرة؟

Espere, está a dizer que não foi?
انتظر هل تقول انه ليس كذلك؟